-
1 кабель на волоконных световодах
Русско-немецкий словарь по электронике > кабель на волоконных световодах
-
2 получение пучков параллельных лучей (в световодах)
получение пучков параллельных лучей (в световодах)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > получение пучков параллельных лучей (в световодах)
-
3 ЭВМ на световодах
Information technology: optical path computer -
4 вычислительная машина на световодах
Information technology: optical path computerУниверсальный русско-английский словарь > вычислительная машина на световодах
-
5 система шин на световодах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система шин на световодах
-
6 шина на световодах
nIT. Lichtleiterbus -
7 шина на световодах
-
8 вычислительная машина на световодах
Русско-английский большой базовый словарь > вычислительная машина на световодах
-
9 защитный материал
1) Military: protective material, shielding material2) Engineering: (обеспечивающий защиту) barrier, barrier (обеспечивающий защиту от потерь или порчи), barrier material (обеспечивающий защиту содержимого тары от потерь или порчи), buffer (в световодах)3) Economy: covering material4) Ecology: lead material5) Automation: shield material6) Makarov: barrier (обеспечивающий защиту содержимого тары от потерь или порчи), buffer (не обладающий оптическими свойствами в световодах)7) Security: void (Данное соответствие рекомендуется для перевода на русский язык. При переводе на английский лучше использоваеть более развёрнутые термины) -
10 газовая линза
1) Engineering: gas lens2) Makarov: gas lens (в газонаполненных световодах) -
11 локализация моды
Engineering: mode confinement (в световодах) -
12 ограничение моды
Engineering: mode confinement (в световодах) -
13 разрушение пучка
1) Engineering: beam breakup (в световодах), beam destruction2) Makarov: beam breakup (в оптических волноводах) -
14 защитный материал
( обеспечивающий защиту содержимом тары от потерь или порчи) barrier, ( не обладающий оптическими свойствами в световодах) buffer, ( обеспечивающий защиту содержимого тары от потерь или порчи) barrier material, shielding material* * *Русско-английский политехнический словарь > защитный материал
-
15 газовая линза
( в газонаполненных световодах) gas lens -
16 газовая линза
( в газонаполненных световодах) gas lensРусско-английский словарь по радиоэлектронике > газовая линза
-
17 ограничение моды
( в световодах) mode confinementРусско-английский политехнический словарь > ограничение моды
-
18 разрушение пучка
( в световодах) beam breakupРусско-английский политехнический словарь > разрушение пучка
-
19 single-mode optical network
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single-mode optical network
-
20 splice loss(es)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > splice loss(es)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кабель на стекловолоконных световодах — stiklaskaidulis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. glass fiber cable vok. Glasfaserkabel, n rus. кабель на стекловолоконных световодах, m pranc. câble à fibre de verre, m … Automatikos terminų žodynas
получение пучков параллельных лучей (в световодах) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN collimation … Справочник технического переводчика
ОПТИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ — передача информации с помощью света. Простейшие (малоинформативные) виды О. с. использовались с кон. 18 в. (напр., семафорная азбука). С появлением лазеров возникла возможность перенести в оптич. диапазон средства и принципы получения, обработки… … Физическая энциклопедия
Дианов Евгений Михайлович — (р. 1936), физик и химик, академик РАН (1994). Труды по физике и химии волоконно оптических систем. Государственная премия СССР (1974), Государственная премия Российской Федерации (1998). * * * ДИАНОВ Евгений Михайлович ДИАНОВ Евгений Михайлович… … Энциклопедический словарь
Волоконная оптика — раздел оптики, в котором рассматривается передача света и изображения по Светопроводам и волноводам оптического диапазона, в частности по многожильным световодам и пучкам гибких волокон. В. о. возникла лишь в 50 е гг. 20 в. В… … Большая советская энциклопедия
АКУСТООПТИКА — изучает вз ствие эл. магн. волн со звуковыми в тв. телах и жидкостях. На основе этих явлений в технике создаются разл. приборы. Вз ствие света со звуком широко используется в оптике, электронике, лазерной технике для управления когерентным… … Физическая энциклопедия
ВОЛОКОННАЯ ОПТИКА — раздел оптики, в к ром рассматривается передача света и изображения по световодам и волноводам оптич. диапазона, в частности по многожильным световодам и пучкам гибких волокон. В. о. возникла в 50 х гг. 20 в. В волоконно оптич. деталях световые… … Физическая энциклопедия
ПОЛНОЕ ВНУТРЕННЕЕ ОТРАЖЕНИЕ — отражение эл. магн. излучения (в частности, света) при его падении на границу раздела двух прозрачных сред из среды с большим показателем преломления. П. в. о. осуществляется, когда угол падения i превосходит нек рый предельный (критический) угол … Физическая энциклопедия
СОЛИТОНЫ — оптические оптические импульсы, сохраняющие структурнуюустойчивость огибающей при распространении в нелинейной среде даже приналичии возмущающих факторов и взаимодействий с др. С. В зависимости отхарактера нелинейного взаимодействия излучения с… … Физическая энциклопедия
нормальные волны — гармонические волны, сохраняющие при прямолинейном распространении в направляющей системе поперечную структуру поля. Например, электромагнитные нормальные волны в радиоволноводах, световодах и т. д., упругие нормальные волны в акустических трубах … Энциклопедический словарь
оптическая связь — связь посредством электромагнитных колебаний оптического диапазона (1013 1015 Гц), обычно с применением лазеров. Системы оптической связи структурно подобны системам радиосвязи. Перспективны линии оптической связи космические открытые и наземные… … Энциклопедический словарь
